Tour delle Cotswolds da Londra in treno

Nessuna stazione principale porta il nome Cotswolds, poiché la regione è un altopiano solcato da valli fluviali piuttosto che un unico comune. I corridoi ferroviari che costeggiano i suoi confini furono posati nell'epoca vittoriana per collegare le città mercato con Londra e Bristol, non per servire itinerari turistici; pertanto, un tour delle Cotswolds da Londra in treno richiede un'accurata scelta della stazione e la comprensione di quali villaggi siano raggiungibili in autobus o taxi. La Cotswold Line corre verso nord-ovest da Oxford a Worcester, passando per Charlbury, Shipton-under-Wychwood, Ascott-under-Wychwood, Moreton-in-Marsh e Honeybourne. Moreton-in-Marsh è emersa come la porta d'accesso settentrionale de facto perché il piazzale della sua stazione ospita le linee di autobus gestite da Pulhams Coaches, che collegano Stow-on-the-Wold in quindici minuti, Bourton-on-the-Water in trentacinque e Chipping Campden in venti. La Great Western Railway effettua servizi diretti da Paddington a Moreton-in-Marsh ogni due ore nei giorni feriali, con il tragitto più veloce che impiega novanta minuti. Charlbury si trova più vicino a Oxford e offre l'accesso alla Evenlode Valley e a Cornbury Park, ma il trasporto pubblico successivo è scarso; è adatta a camminatori pronti a coprire quattro miglia a piedi per raggiungere villaggi come Chadlington. La stazione di Kemble, a due ore da Paddington sulla linea verso Swindon, serve Cirencester e le Cotswolds meridionali. Cirencester stessa si trova a due miglia a nord di Kemble; un autobus di collegamento incontra la maggior parte dei treni, sebbene il servizio domenicale sia ridotto. Da Cirencester, la Fosse Way si estende verso nord attraverso Northleach e verso Stow, ma quel corridoio è completamente privo di copertura ferroviaria. Le stazioni di Stroud e Cam & Dursley raggiungono la scarpata occidentale che domina la Severn Vale, accessibile tramite la linea di Bristol, sebbene queste città si trovino al di fuori della fascia di pietra calcarea color miele che molti associano all'architettura vernacolare delle Cotswolds. I visitatori in giornata, lavorando con gli orari dei treni, solitamente ancorano il loro itinerario a una stazione ed esplorano un raggio di tre-cinque miglia, a piedi o tramite la limitata rete di autobus. I tour multi-villaggio che coprono Broadway, Bibury e Bourton-on-the-Water in un unico giorno rimangono impraticabili senza un'auto o un pullman organizzato, poiché i villaggi sono sparsi su corridoi ferroviari diversi e non esiste un trasporto pubblico trasversale che li colleghi.